Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزانية متكافئة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ميزانية متكافئة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I am confident that the resources of the restructured Mission, as envisaged in the 2009-2010 budget proposal, are commensurate with the tasks the Mission will need to perform during the upcoming period.
    وإنني أثق في أن موارد البعثة المعاد تشكيلها، على النحو المتوخى في مقترح ميزانية الفترة 2009-2010، متكافئة مع المهام التي سيلزم أن تؤديها البعثة أثناء الفترة المقبلة.
  • While OHCHR was making a significant contribution, it could not cope with its increasing burden without commensurate budgetary resources: the Office of Internal Oversight Services had observed that much of the strain on OHCHR was due to that disparity.
    وفي حين تقدم المفوضية مساهمة هامة، فإنها لا تستطيع مجاراة العبء المتزايد بدون موارد متكافئة في الميزانية: لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن قدرا كبيرا من الضغط الواقع على المفوضية يعزى إلى هذا التباين.
  • It also intended to incorporate the principle of gender equal opportunity into all measures and programmes in science and research, to link contract awards and budget allocations to the promotion of equal opportunities in higher education, and to increase the number of women holding management positions in the sciences.
    وتعتزم الحكومة أيضا إدماج مبدأ الفرص المتكافئة بين الجنسين في جميع التدابير والبرامج الخاصة بالعلوم والبحوث، والربط بين منح العقود وتخصيص الموارد في الميزانية وبين تعزيز الفرص المتكافئة في التعليم العالي، وزيادة عدد النساء اللائي يتولين وظائف الإدارة في مجال العلوم.